PT
BR
    Definições



    traduttore, traditore

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    traduttore, traditoretraduttore, traditore


    locução

    Aforismo italiano segundo o qual quase todas as traduções são infiéis, e atraiçoam por consequência o pensamento do autor do original.

    etimologiaOrigem:locução italiana que significa "tradutor, traidor".

    Secção de palavras relacionadas



    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber se podemos utilizar a palavra "destigmatização" tanto na forma oral como escrita e nas suas variantes.

    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.



    Palavra do dia

    junça-das-dunasjunça-das-dunas
    ( jun·ça·-das·-du·nas

    jun·ça·-das·-du·nas

         )


    nome feminino

    [Botânica] [Botânica] Planta herbácea (Cyperus capitatus), da família das ciperáceas, perene e estolhosa, de caules cilíndricos e erectos, folhas basais, coriáceas e retorcidas, encontrada em areias marítimas da região mediterrânica.

    etimologiaOrigem:junça + da + duna.
    vistoPlural: junças-das-dunas.
    iconPlural: junças-das-dunas.

    Secção de palavras relacionadas